Achetez des produits participants de Hershey et vous pourriez gagner* 1 de 3 soirées ultimes de jeux plus de mille jeux de Hasbro offerts en prix secondaires!

Règlements

En participant à ce concours, les participants acceptent de se conformer à ces règlements (les “règlements officiels”). Les décisions de l’organisation indépendante qui gère le concours sont finales. L’information que vous fournissez sera seulement utilisée à des fins administratives pour ce concours et selon la politique sur la vie privée du commanditaire. L’information personnelle que vous avez fournie sera seulement utilisée dans la gestion de ce concours et l’attribution des prix. Pour plus d’information concernant la collecte, l’usage et la divulgation de l’information personnelle par le commanditaire, veuillez visiter https://www.hersheys.com/kitchens/fr_ca/mentions-legales.html. Hasbro n’est pas un commanditaire ni un partenaire de ce concours, de son administration ou de l’attribution des prix.

AUCUN ACHAT REQUIS : Le concours Soirée ultime de jeux de Hershey (le “concours”) est commandité par Hershey Canada Inc. (le “commanditaire”). Le concours commence à 00 h 00 min 01 s heure de l’Est (HNE) le 1er avril 2020 et se termine à 23 h 59 min 59 s (HNE) le 31 août 2020 (la “période du concours”). Les preuves d’achats et les NIP (voir plus bas) doivent être soumis au plus tard à 23 h 59 min 59 s HNE le 17 septembre 2020 (la “date de fin de la période de grâce”) afin d’être admissibles à recevoir un bulletin de participation au gros lot et de recevoir un jeu instantané gagnant (voir la règle 3.I). Les soumissions sans achat doivent être reçues au plus tard le 10 septembre 2020 afin de recevoir un NIP (“date de fin des soumissions sans achat”) (voir la règle 3.II). Les heures sont exprimées en heures de l’Est.

ADMISSIBILITÉ : Pour participer à ce concours et être admissible à gagner, un individu (“participant”) doit, au moment de son inscription, être un résident légal du Canada ayant atteint l’âge de la majorité de sa province ou territoire de résidence. Il est expressément interdit aux : (i) employés, dirigeants, directeurs, agents, et représentants du commanditaire, de la compagnie indépendante qui gère le concours, et de leurs filiales respectives, sociétés affiliées, agences de publicité ou de promotion; et (ii) aux membres de la famille immédiate de telles personnes (peu importe où elles habitent) ou de personnes habitant avec ces personnes (qu’elles aient un lien de parenté ou non) de participer au concours. Dans ces règlements officiels, “famille immédiate” comprend mère, père, frères, sœurs, fils, filles, partenaire ou conjoint de fait légal.

COMMENT RECEVOIR UN BULLETIN DE PARTICIPATION AU GROS LOT, JEU INSTANTANÉ GAGNANT et NIP UNIQUE : Un total de quatre-millions-sept-cent-cinquante-mille (4 750 000) jeux instantanés gagnants (chacun un “jeu instantané gagnant”) seront disponibles durant le concours. Il y a deux (2) façons d’obtenir un bulletin de participation au gros lot (le “bulletin de participation au gros lot”) et au jeu instantané gagnant (jusqu’à épuisement des stocks) :

1. Avec achat : Pendant la période du concours, achetez n’importe quel produit Hershey participant (le “produit participant”) (voir la règle 18 pour la liste des produits participants) dans un magasin de détail situé au Canada (un “achat admissible”). Ensuite, prenez une photo du reçu de caisse sur lequel le magasin canadien est identifié et dont la date d’achat coïncide avec la période du concours et encerclez de façon claire l’achat admissible (le “reçu”). Ensuite, visitez grignotezetjouez.ca (le “site Web du concours”) et remplissez le formulaire de participation (le “formulaire de participation”) en inscrivant vos nom complet, adresse postale, adresse de courriel valide, numéro de téléphone pour vous joindre le jour (incluant l’indicatif régional); sélectionnez votre langue de choix (anglais ou français); cochez la case pour confirmer que vous avez l’âge de la majorité ou plus de votre lieu de résidence au moment de votre inscription au concours; cochez la case pour confirmer que vous vous inscrivez au concours et que vous êtes en conformité avec ces règlements officiels; et répondez correctement et sans aide et en un temps limité à la question d’habileté mathématique. Ensuite, cliquez sur le bouton “téléchargez” pour télécharger la photo de votre reçu, et cliquez sur soumettre (la “soumission avec achat”). Les soumissions avec achat doivent être téléchargées au plus tard à la date de fin de la période de grâce. Vous recevrez alors un (1) bulletin de participation au gros lot (le “bulletin de participation au gros lot”) pour le tirage du gros lot et vous recevrez un jeu instantané gagnant afin de déterminer si vous êtes le gagnant potentiel d’un prix de jeu instantané (le “gagnant potentiel d’un prix instantané”). Vous recevrez seulement un (1) bulletin de participation au gros lot et un (1) jeu instantané gagnant par reçu téléchargé peu importe le nombre d’achats admissibles sur le reçu en question. Vous pouvez télécharger un maximum de cinq (5) soumissions avec achat pour recevoir un maximum de cinq (5) bulletins de participation au gros lot et cinq (5) jeux instantanés gagnants. Le gagnant potentiel d’un jeu instantané gagnant doit répondre correctement sans aide de quelque nature que ce soit, mécanique ou autre, et dans un temps limité à la question d’habileté mathématique apparaissant sur le formulaire de participation afin de gagner un prix de jeu instantané. À la réception d’un message gagnant (le “message gagnant”), le reçu du gagnant potentiel d’un prix de jeu instantané sera vérifié dans les 48 heures et seulement si le reçu est considéré comme admissible le gagnant d’un prix instantané se verra décerner un prix de jeu instantané autrement le prix ne sera pas décerné. Si vous n’êtes pas un gagnant potentiel d’un prix de jeu instantané, un message “désolé” apparaîtra. Une limite de cinq (5) bulletins de participation au gros lot et de cinq (5) jeux instantanés gagnants est admissible par participant, par adresse courriel et par foyer seront fournis durant la période du concours. Chaque reçu doit être unique et peut être téléchargé seulement une fois.

2. Sans achat : Visitez un magasin de détail participant au Canada pendant les heures régulières d’ouverture pendant la période du concours et localisez et enregistrez un (1) CUP de n’importe quel produit participant (le “CUP”). Le CUP se trouve sur l’emballage d’un produit participant. Ensuite, sur une feuille de papier blanc, écrivez à la main vos nom complet, province ou territoire de résidence, numéro de téléphone pour vous joindre le jour (incluant l’indicatif régional), adresse courriel valide, la déclaration suivante : “J’ai lu, je comprends et j’accepte de me conformer aux règlements officiels”; écrivez le CUP et postez avec une enveloppe-réponse affranchie avec affranchissement suffisant à : The Hershey’s Ultimate Game Night Contest, Dept 4078, Box 9500 Lakeshore West PO, Oakville ON, L6K 0G4 (la “soumission sans achat”, collectivement avec la soumission avec achat, une “soumission”). Après vérification, vous recevrez un (1) bulletin de participation au gros lot et vous recevrez une lettre (la “lettre NIP”), qui vous sera retournée dans l’enveloppe-réponse affranchie que vous avez fournie, avec l’adresse du site Web du site d’entrée du NIP et un (1) NIP. Le défaut d’inclure l’enveloppe-réponse affranchie vous rendra inadmissible à recevoir un NIP; cependant, si vous êtes autrement présumé admissible, vous vous qualifierez pour un (1) bulletin de participation au gros lot. Les demandes doivent être reçues à l’adresse mentionnée ci-dessus au plus tard à la date de fin de soumission sans achat afin de donner suffisamment de temps pour l’envoi postal du NIP au participant (aucun des renonciataires (comme défini à la règle 9) n'est responsable des livraisons postales mal acheminées, retardées ou ratées, pour quelque raison que ce soit). Il y a une limite d’un (1) NIP et un (1) bulletin de participation au gros lot par soumission sans achat et une limite de cinq (5) demandes de NIP, au total, par participant admissible, par adresse courriel et par foyer. Une fois que vous avez reçu votre NIP, vous devez alors, sans dépasser la date de fin de la période de grâce, visiter le site d’entrée du NIP et, suivre les instructions en ligne, entrez votre NIP pour savoir si vous êtes un gagnant potentiel d’un prix instantané (voir la règle 4). Chaque soumission sans achat doit être faite sur une feuille originale (pas de photocopies ni autres reproductions) et postée dans une enveloppe séparée, suffisamment affranchie. Les NIPs sont sujets à vérification et seront automatiquement annulés s’ils n’ont pas été obtenus de façon légitime, ou s’ils sont frauduleux, altérés, falsifiés, manipulés ou irréguliers de quelque façon que ce soit. CONSERVEZ TOUTES LES LETTRES CONTENANT VOS NIPs. Sur demande, le défaut de fournir votre NIP au commanditaire ou à l'administrateur du concours dans les délais requis et de la manière demandée par le commanditaire ou administrateur du concours peut avoir comme conséquence, à la seule discrétion absolue du commanditaire et de l'administrateur du concours, la disqualification du ou des NIPs et votre disqualification au concours. Tout prix décerné pour jeu instantané sur la base d’un NIP invalide ou d’une inscription frauduleuse est perdu par défaut et peut être récupéré par le commanditaire. 5000 NIPs ont été fournis selon les règlements officiels et aucun autre NIP ne sera disponible.

COMMENT ENTRER LE NIP POUR RECEVOIR UN JEU INSTANTANÉ GAGNANT : (S’applique seulement aux soumissions sans achat). Dès la réception de votre NIP, visitez le site d’entrée du NIP comme indiqué sur votre lettre (voir la règle 3.II) avant la date de fin de la période de grâce. Ensuite, remplissez le formulaire d’inscription (le “Formulaire d’inscription”) en inscrivant vos nom complet, adresse postale, adresse de courriel valide et numéro de téléphone pour vous joindre le jour (incluant l’indicatif régional); sélectionnez votre langue de préférence (anglais ou français); cochez la case pour confirmer que vous avez l’âge de la majorité ou plus dans votre lieu de résidence au moment de votre inscription au concours; cochez la case pour confirmer que vous vous inscrivez au concours et que vous êtes en conformité avec ces règlements officiels; entrez votre NIP (voir la règle 3.II) et répondez correctement et sans aide et en un temps limité à la question d’habileté mathématique et cliquez sur soumettre (la “soumission du NIP”). Vous recevrez alors un jeu instantané gagnant si vous êtes un gagnant potentiel d’un prix instantané. Le gagnant potentiel d’un prix instantané doit répondre correctement sans aide d’aucune sorte, mécanique ou autre et dans un temps limité à une question d’habileté mathématique sur le formulaire de participation afin de gagner un prix instantané. Vous recevrez seulement un (1) jeu instantané gagnant par soumission de NIP. Si vous n’êtes pas gagnant potentiel d’un prix instantané, le message “désolé” apparaîtra. Si vous avez reçu un message gagnant, vous serez confirmé comme gagnant du prix instantané applicable (voir la règle 7 pour savoir comment réclamer votre prix instantané) pourvu que vous soyez admissible conformément à ces règlements officiels. Si vous avez reçu un message gagnant, mais que vous n’êtes pas conformes à tous les égards de ces règlements officiels, vous ne serez pas confirmé comme gagnant et le prix instantané ne sera pas décerné.

BULLETINS DE PARTICIPATION : Limite de cinq (5) soumissions, peu importe la méthode d’inscription et une limite de cinq (5) bulletins de participation au gros lot et cinq (5) jeux instantanés gagnants par participant, par courriel et par foyer pendant la période du concours. Vous pouvez seulement utiliser une (1) adresse courriel pour participer au concours. Chaque reçu soumis doit être unique et ne peut être téléchargé qu’une seule fois. Dans l’éventualité où il est déterminé qu’un participant s’est inscrit d’une façon qui n’est pas approuvée par ces règlements officiels et/ou s’il a soumis plus de cinq (5) soumissions comme permis par ces règlements officiels, le participant peut être disqualifié et toutes les soumissions soumises par le participant et le foyer du participant peuvent être disqualifiées. Une preuve de transmission (captures d’écran, etc.) ne constitue pas une preuve de livraison. Les soumissions générées par script, macrocommande, reproduction robotique, programmation ou tout autre moyen automatique sont interdites et seront disqualifiées.

PRIX : Il y a trois (3) gros lots (chacun un “gros lot”) et deux-mille-cinq-cents (2500) prix instantanés (chacun un “prix instantané”) disponibles à gagner comme suit :

1. PRIX INSTANTANÉS : Il y a deux-mille-cinq-cents (2500) prix instantanés disponibles à gagner pendant le concours. Chaque prix instantané consiste en un (1) des jeux Hasbro suivants comme sélectionnés par le commanditaire, à sa seule discrétion : Monopoly, Scrabble English, Scrabble français, Connect 4, Trivial Pursuit édition familiale, Clue (chacun un “jeu Hasbro”). La valeur approximative au détail de chaque prix instantané varie entre 24,00 $ (CA) et 32,00 $ (CA). Tout prix instantané n’ayant pas été gagné avant la fin de la période de grâce ne sera pas décerné.

2. GROS LOTS : Il y a trois (3) gros lots disponibles à gagner, chacun composé d’une trousse soirée ultime de jeu comprenant : une sélection de trois (3) jeux Hasbro comme sélectionnés par le commanditaire, à sa seule discrétion; six (6) t-shirts portant le nom Hershey; six (6) chandails kangourou portant le nom Hershey; une (1) table de jeu de marque; un (1) chariot de grignotines à roulettes; une sélection de cinq (5) produits Hershey comme sélectionnés par le commanditaire, à sa seule discrétion; et une (1) carte de crédit prépayée de 500 $ d’un émetteur de carte au choix du commanditaire, à sa seule discrétion. Les modalités et conditions de l’émetteur de carte s’appliquent à l’usage de la carte prépayée. La valeur au détail totale (“DVT”) de chaque gros lot est de 1750,00 $ (CA). Limite d’un (1) gros lot par participant gagnant.

Les prix instantanés et les gros lots sont collectivement appelés les “prix”. Les prix doivent être acceptés tels que décernés sans substitution, ne sont pas transférables, ne peuvent être vendus et n’ont aucune valeur de rachat. En dépit de ce qui précède, le commanditaire se réserve le droit, dans l’éventualité où un prix ne peut être décerné comme décrit, peu importe la raison (comme déterminé par le commanditaire à sa seule discrétion), de le remplacer par une autre composante du prix de même valeur ou d’une valeur supérieure, sans responsabilité.

SÉLECTION DES PRIX INSTANTANÉS ET CONDITIONS DE RÉCLAMATION : Tous les prix instantanés seront décernés sur une base prédéterminée, d’une manière aléatoire, parmi le total de 4 750 000 jeux instantanés gagnants disponibles dans le concours. Les chances de gagner un prix instantané sont de 1 sur 1900 au début du concours et changeront au fur et à mesure que les prix sont réclamés. Pour être déclaré gagnant d’un prix instantané, le gagnant potentiel d’un prix instantané doit avoir répondu correctement à la question d’habileté mathématique dans le temps alloué, comme déterminé par l’administrateur du concours et avoir soumis un NIP valide et/ou un reçu valide. Les prix instantanés seront postés par l’administrateur du concours aux gagnants confirmés, à l’adresse fournie sur le formulaire de participation fourni par le participant environ de quatre (4) à six (6) semaines après avoir été déclaré gagnant d’un prix instantané.

TIRAGE AU SORT DU GROS LOT : Un (1) tirage de gros lot se tiendra afin de déterminer les trois (3) participants sélectionnés pour le gros lot à environ 10 h 00 (HNE) le 20 septembre 2020 (la “date du tirage”) à Oakville, ON, L6H 6M5 parmi tous les bulletins de participation reçus avant la date de fin de la période de grâce. Les chances d’être sélectionné dépendent du nombre total de bulletins de participation valides reçus avant la date de fin de la période de grâce. Chaque reçu ou NIP d’un participant sélectionné sera validé avant que le participant soit contacté. Si le reçu ou NIP du participant est présumé inadmissible, le bulletin de participation au gros lot du participant sera disqualifié. Chaque participant sélectionné sera contacté par courriel et/ou téléphone dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la date du tirage aux coordonnées fournies sur le formulaire de participation qu’il a fourni. Si un participant sélectionné (a) ne peut être joint par téléphone et/ou courriel dans les cinq (5) jours ouvrables suivant le premier essai; (b) ne parvient pas à répondre correctement à la question d’habileté (voir la règle 9); ou (c) ne retourne pas le formulaire de décharge dûment rempli dans le délai spécifié (voir la règle 9), alors il sera disqualifié et un autre participant sera sélection au hasard jusqu’à ce qu’un participant sélectionné satisfasse à toutes les exigences précédemment mentionnées ou qu’il n’y ait plus de bulletins de participation, selon la première de ces éventualités. Le commanditaire ne sera pas responsable des tentatives ratées de contacter un participant sélectionné.

CONDITIONS DE RÉCLAMATION DU GROS LOT : Afin d’être déclaré gagnant d’un gros lot, le participant sélectionné doit répondre correctement, sans assistance de quelque nature que ce soit, mécanique ou autre, à une question d’habileté mathématique, dans un temps limité. Le participant sélectionné devra aussi signer une déclaration et un formulaire de décharge (le “formulaire de décharge”) confirmant qu’il se conforme aux règlements officiels, accepte le gros lot tel que décerné, sans substitution, et libère le commanditaire, revendeurs, agents, sociétés affiliées, agences de publicité et de promotion, Hasbro, la compagnie indépendante qui gère le concours et les actionnaires, directeurs, dirigeants, employés, agents, revendeurs, représentants, successeurs et cessionnaires (collectivement, les “renonciataires”) de toute responsabilité relativement au gros lot ou à ce concours. Le formulaire de décharge doit être retourné dans la période de temps spécifiée sur le formulaire de décharge sinon le gros lot sera perdu par défaut. Dès la réception du formulaire de décharge rempli, et une fois que le participant a répondu correctement à la question d’habileté mathématique dans le temps limité, le gros lot sera envoyé au gagnant par un représentant du commanditaire dans un délai estimé à quatre (4) à six (6) semaines.

En prenant part à ce concours et en acceptant un gros lot, le gagnant consent à l’utilisation par le commanditaire de son nom, sa ville/province de résidence, sa photo, son information biographique, ses déclarations, sa voix et son image dans toute annonce publicitaire que le commanditaire, ses successeurs, ayant droits et détenteurs de licence respectifs pourraient faire relativement au concours dans tout type ou forme de média, qu’elle soit connue ou développée par la suite, incluant sans s’y limiter le Web, à n’importe quel moment ou à perpétuité, sans compensation supplémentaire ou avis, et par la présente libère le commanditaire et les renonciataires de toute responsabilité relativement à cet égard.

Les renonciataires ne seront pas responsables des bulletins de participation en retard, perdus, illisibles, incomplets, falsifiés ou détruits et tous ces bulletins de participation seront détruits. Les bulletins de participation qui ont été falsifiés, trafiqués ou modifiés sont annulés. Les renonciataires ne seront pas responsables de tout défaut du site Web du concours, n’acceptent aucune responsabilité pour la capture incorrecte ou inexacte de l’entrée d’information, de malfonctionnement technique, d’erreurs humaines ou techniques, d’erreurs d’impression, de données perdues, retardées ou brouillées ou de transmissions, omission, interruption, suppression, défaut ou manque de toutes lignes ou tous réseaux téléphoniques ou d’internet, d’équipement informatique, de logiciel ou toute combinaison de ceci. En cas de litige, les bulletins de participation seront présumés avoir été soumis par le titulaire autorisé du compte de l’adresse électronique soumise au moment de l’entrée. “Titulaire de compte autorisé” est défini par la personne étant assignée à une adresse courriel par un fournisseur internet, un fournisseur de service en ligne, ou une autre organisation (ex. compagnie, établissement scolaire, etc.) ayant la responsabilité d’attribuer des adresses électroniques dans le domaine lié à l’adresse électronique soumise. En cas de litige quant à l’identité d’un participant, le titulaire de compte autorisé au compte de l’adresse électronique au moment de l’inscription sera présumé être le participant. Un participant sélectionné peut devoir fournir une preuve qu’il est le titulaire de compte autorisé de l’adresse électronique associée au bulletin de participation sélectionné. Le seul déterminant de l’heure pour les fins d’une inscription en ligne à ce concours valide sera la (les) machine(s) serveur(s) du concours.

Certaines juridictions ne permettent pas l’exclusion ou la restriction des dommages indirects ou accessoires, par conséquent ces exclusions peuvent ne pas s’appliquer à vous. EN PRENANT PART À CE CONCOURS, LES PARTICIPANTS S’ENTENDENT À CE QUE LES RENONCIATAIRES N’AIENT AUCUNE RESPONSABILITÉ QUELLE QU’ELLE SOIT POUR, ET SOIENT TENUS À COUVERT PAR LES PARTICIPANTS CONTRE, TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUTES BLESSURES, PERTES OU DOMMAGES DE TOUTE NATURE (Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU EXEMPLAIRES) AUX PERSONNES OU BIENS RÉSULTANT DU CONCOURS, Y COMPRIS L’ACCEPTATION, LA POSSESSION, LA MAUVAISE UTILISATION OU L’USAGE D’UN PRIX OU MARCHANDISE AYANT ÉTÉ RÉCLAMÉE (SI APPLICABLE). EN OUTRE, EN PRENANT PART À CE CONCOURS, LES PARTICIPANTS S’ENTENDENT À CE QUE LES RENONCIATAIRES N’AIENT AUCUNE RESPONSABILITÉ QUELLE QU’ELLE SOIT POUR, ET SOIENT TENUS À COUVERT PAR LES PARTICIPANTS CONTRE, TOUTE RESPONSABILITÉ, POUR TOUTES BLESSURES, PERTES OU DOMMAGES DE TOUTE NATURE (Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU EXEMPLAIRES) AUX PERSONNES OU BIENS RÉSULTAT DE : A) L’INSCRIPTION OU LA PARTICIPATION AU CONCOURS, Y COMPRIS L’ACCÈS AU OU L’USAGE DU SITE WEB DU CONCOURS, OU B) DE TOUTES RÉCLAMATIONS BASÉES SUR LA VIE PRIVÉE OU LES DROITS DE LA PERSONNALITÉ, LA DIFFAMATION OU LIVRAISON DE LA MARCHANDISE.

Le commanditaire se réserve le droit, avec le consentement de la Régie des alcools, des courses et des jeux, de mettre fin ou de suspendre ce concours ou de modifier les règlements officiels à tout moment et de quelque manière que ce soit, sans préavis, pour n’importe quelle raison quelle qu’elle soit. Sans se limiter à ce qui précède, si pour n’importe quelle raison le concours ne devait pas bien fonctionner comme prévu, à cause d’altération ou d’infection informatique virale, le commanditaire se réserve le droit, avec le consentement de la Régie des alcools, des courses et des jeux, de mettre fin au concours et de faire le tirage au sort parmi tous les bulletins de participation valides antérieurement reçus.

Pour les résidents du Québec seulement. Tout litige concernant la conduite, l’organisation et l’attribution des prix de ce concours peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux pour une décision. Tout litige concernant l’attribution des prix peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de régler.

Tous les bulletins de participation deviennent la propriété permanente du commanditaire. Aucune correspondance ne sera engagée sauf avec un participant sélectionné. Le concours est sujet à toutes les lois provinciales/territoriales et municipales applicables. En prenant part au concours, chaque participant acceptant que les renonciataires n’aient fait, relativement à chacun de leurs propres produits/services fournis comme prix ou partie de ceci (si applicable), aucune garantie, représentation ou garantie expresse ou implicite, en fait ou en droit, relativement au prix et que les renonciataires renoncent à de telles garanties, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties implicites de qualité marchande et d’adéquation pour un usage particulier. Gagner un prix est conditionnel au respect de toutes les exigences mentionnées dans ces règlements officiels. Tous les bulletins de participation et les réclamations de prix sont sujets à vérification. Une preuve de soumission d’inscription ne constitue pas une preuve de réception. Les participants conviennent de se conformer aux règlements officiels. Le commanditaire se réserve le droit de corriger toutes les erreurs typographiques, d’impression, de programmation informatique ou d’opération. Le manquement du commanditaire à faire respecter une quelconque modalité de ces règlements officiels ne constitue pas une renonciation à cette disposition. La nullité ou l’inapplicabilité de toute disposition de ces règlements officiels ne doit pas affecter la validité ou la force exécutoire de toute autre modalité. Si une disposition quelconque de ces règlements officiels est jugée invalide ou inapplicable, alors ces règlements officiels seront interprétés conformément aux conditions comme si la disposition invalide ou inopposable n’en faisait pas partie. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion absolue, de faire passer un autre test d’habileté qu’il juge approprié ou nécessaire pour se conformer à la loi applicable. Si un gagnant devait faire une fausse déclaration dans un des documents mentionnés ci-dessus, le gagnant pourrait devoir retourner rapidement le prix au commanditaire, ou sa valeur au comptant. ATTENTION : TOUTE TENTATIVE PAR UN PARTICIPANT OU TOUT AUTRE INDIVIDU D’ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT TOUT SITE WEB ASSOCIÉ À CE CONCOURS OU DE PORTER ATTEINTE AU FONCTIONNEMENT LÉGITIME DE CE CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS CRIMINELLES ET CIVILES, ET LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE POURSUIVRE ET DE RÉCLAMER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS DANS TOUTES LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI.

En cas de différence ou de manque de cohérence entre les modalités et conditions de ces règlements officiels et les divulgations et autres énoncés contenus dans tout matériel relatif au concours, y compris sans s’y limiter aux : les règlements du concours en français, le formulaire de participation, le site Web du concours, et/ou la publicité au point de vente, à la télévision, imprimée ou en ligne; les modalités et conditions des règlements officiels en anglais prévaudront, régiront et auront préséance.

CONSENTEMENT À L’UTILISATION DE L’INFORMATION PERSONNELLE : En fournissant votre information personnelle comme décrit dans ces règlements officiels, vous consentez par la présente à ce que le commanditaire recueille, utilise et divulgue votre information personnelle selon les termes de sa politique sur la vie privée. Vous pouvez retirer votre consentement en suivant les instructions dans la politique sur la vie privée. Le commanditaire respecte votre droit à la vie privée. L’information que vous avez fournie sera seulement utilisée dans le but d’administrer ce concours et les remises de prix. Pour plus d’information concernant la façon de recueillir, d’utiliser et de divulguer l’information personnelle par le commanditaire, veuillez visiter : https://www.thehersheycompany.com/en_ca/home/privacy-policy.html.

PRODUITS PARTICIPANTS :

CUP DESCRIPTION DES PRODUITS
0 56600 80953 6 Torsades Twizzlers garnies de fraise et crème 311g
0 56600 81602 2 Torsades Twizzlers fraise 454 g
0 56600 81630 5 Friandises Twizzlers Nibs cerise 400 g
0 56600 81650 3 Friandise Twizzlers Super Nibs cerise 400 g
0 56600 81660 2 Friandise Twizzlers Pull-N-Peel cerise 396 g
0 56600 80940 6 Friandise Twizzlers Pull-N-Peel cerise 396 g
0 56600 81619 0 Twizzlers réglisse noire 375 g
0 56600 80906 2 Torsades Twizzlers garnies de fraise et crème 343 g
0 56600 82502 4 Twizzlers fraise 90 g
0 56600 82520 8 Twizzlers Nibs réglisse noire 75 g
0 56600 82530 7 Twizzlers Nibs cerise 75 g
0 56600 80956 7 Bonbons gommeux Twizzlers Gummies Tongue Twistsers acidulés 182 g
0 56600 80955 0 Bonbons gommeux Twizzlers Gummies Tongue Twistsers sucré 182 g
0 66259 04389 2 Bonbons gommeux Jolly Rancher Misfits Gummies Original 850g
0 66259 04390 8 Bonbons gommeux Jolly Rancher Misfits Gummies surs 850g
0 66259 04386 1 Misfits Jolly Rancher 60 g
0 66259 04374 8 Jolly Rancher fruitées et sures 60 g
0 66259 04376 2 Bonbons gommeux Jolly Rancher Misfits Gummies Original 182 g
0 66259 04377 9 Bonbons gommeux Jolly Rancher Misfits Gummies surs 182 g
0 66259 04384 7 Bonbons gommeux Jolly Rancher Misfits Gummies Mer-Bears 182 g
0 66259 04385 4 Bonbons gommeux Jolly Rancher Misfits Gummies Uni-Sharks 182 g
0 68000 79299 8 Oh Henry 4:25 Buds 800g
0 56600 71897 5 Préemballage de trousses de chocolat au lait S’Mores de Hershey's
0 56600 00060 5 Hershey's avec amandes 100 g
0 56600 00061 2 Chocolats au lait Hershey's 100 g
0 56600 79313 2 Moules au beurre d'arachides 120 g
0 68000 70311 6 Barres de biscuits et crème 100 g
0 56600 61092 7 Chocolats au lait Hershey’s, 270 g emballage de 6

L’emploi du masculin a été privilégié afin d’alléger ce texte.